2010年11月04日
ちょっとだけヨーロッパ
gabの前にある花屋さんのFINEさんに突如あらわれたトマトの看板。
トマトの苗でも売ってるのか?って思ったら、そうではなくて、知り合いの方からもらった、フランスで実際に使われてた看板をお土産でもらったものだそうです。
こういうクセのある文字っていいですよね。
日本人にはなかなか書けない特徴ある文字です。
前を通る人も結構気になって見てます。
ヨーロッパではtomateなんですね。
トメィトっていう発音はここからきてるんでしょうか?
to mate
親愛なる友人へ
無理矢理読めない事もないです。
なんかオモロいです。
お花のご用命はFINEさんへ。
Posted by dining cafe&bar gab★ at 13:41│Comments(0)
│gablog